اسفندیار اسفندی
کارشناسی, 1374, ادبیات نوین, سوربن نوول(پاریس 3
کارشناسی ارشد, 1375, ادبیات و فرهنگ فرانسه, سوربن نوول(پاریس 3
دکتری, 1379, ادبیات و فرهنگ فرانسه, سوربن نوول(پاریس 3
راهنمایی پایان نامه
نقش مولف در اقتباس سینمایی بر مبنای سناریوهایی از ژان کلودکاریر، بهمن نورایی بیدخت، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1389/09/06
به کارگیری دستور نقش گرای نظام مند هلیدی در بررسی دو ترجمه از داستان دیوار سارتر، محمدرضا کرباسچیان، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1389/11/26
شامپُلیون به قلمِ ژرار ماسه : آخرین مصری، سعید صادقیان، غیرکاربردی، دانشگاه تهران1، 1392/06/26
جایگاه و منزلت انسان در آثار داستانی ژیونو و دولت آبادی، شهاب الدین وحدتی، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1392/12/13
فاصله نسل ها در آثار آنی ارنو و فریبا وفی، تابعیت یا کناره گیری از مدرنیته؟، محمد کیانی دوست، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1392/12/13
بررسی تخیل اکوفیکسیونل در ادبیات امروز فرانسه و ایران، حمیدرضا رحمت جو، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1393/06/12
بررسی مضمون «زمان» در دوربین عکاسی اثر ژان- فیلیپ توسن، پانیذ فلاحی، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1393/06/31
شروع زیبایی شناسی ژانر علمی- تخیلی در دنیای دیگر اثر سیرانو دو برژراک، علیرضا شریفیان، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1393/06/31
بررسی سطوح بازنمودی در هم اینجاست اثر فارست و تردی، پویا استادپور، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1393/12/05
مشکلات ترجمه تلمیح در اشعار حافظ: بررسی اثر فوشه کور، الهام مسعودیان، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1393/12/10
در متن گذاری دانسته های تاریخی در آثار پاتریک مودیانو و امیرحسین چهل تن، الهه سادات هاشمی، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1394/02/08
مشاوره پایان نامه
بررسی ویژگی زبان در برخی از آثار ژان لوک لاگارس، آناهیتا کاسه گری، غیرکاربردی، دانشگاه تهران1، 1391/10/02
بازنمایی شهر پاریس در ادبیات فارسی و فرانسوی زبان ، مینا مظهری، غیرکاربردی، دانشگاه تهران1، 1392/04/25
ترجمه نمایشنامه دروغ نوشته ناتالی ساروت به زبان فارسی و بررسی چالش های آن، آیدا نجفی، غیرکاربردی، دانشگاه تهران1، 1392/06/30
بررسی شخصیت های دیدرو و فروید در آثار نمایشی امانوئل اشمیت، شایا قاسمپوری، غیرکاربردی، دانشگاه تهران1، 1392/06/31
بررسی شخصیت های دیدرو و فروید در آثار نمایشی اریک امانوئل اشمیت، شایا قاسمپوری، غیرکاربردی، دانشگاه تهران1، 1392/06/31
بررسی، نقد و مقابله ترجمه کتاب خداحافظ گاری کوپر اثر رومن گاری، مژده وحید، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1392/10/23
چالش‌های ترجمه متون اندیشه سیاسی ، بررسی شهریار اثر ماکیاولی، مهسا سیبویه، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1392/11/30
چالش های ترجمه ادبیات کودکان: ترجمه بخشی از دردسرهای سوفی اثر کنتس دو سگور، سیده منا آزادی، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1393/02/31
استقبال از آثار املی نوتومب در ایران، ثمینه دریایی، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1393/06/30
اشکال ترکیبی نوشتار خود در آثار آنی ارنو و رضا امیرخانی مطالعه موردی: جایگاه، من او، فاطمه غلامی، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1393/06/31
نقش اینترنت در کسب مهارت های فرازبانی در کلاس های فرانسه پایه دانشگاه تهران، راضیه منصوری، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1393/08/10
بررسی مساله هویت دو گانه در کتاب وصیت نامه فرانسوی اندره ماکین، الهه حیدری گرجی، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1393/10/16
آندره ماکین و مسئله هویت دوگانه، الهه حیدری گرجی، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1393/10/17
شهر به مثابه اسطوره در ادبیات (بررسی تطبیقی پاریس در رمان اسرار پاریس نوشته اوژن سو و تهران در رمان تهران تهران زیر پاشنه آشیل نوشته رسول حسین لی"، مرضیه نیک پناه، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1393/11/28
ماری ایندیای، نویسنده معاصر فرانسوی و مسئله هویت چندوجهی در اثر معروف او در خانواده، فرزانه نخعی، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1393/12/10
تحول رابطه پدر فرزندی در رمان های آفریقایی و اونیتشا اثر لوکلزیو، اعظم پیری، غیرکاربردی، دانشگاه تهران، 1394/04/21
کتاب‌های تالیفی
Esfandi, Esfandiyar. "Comics, Bilder, Stories und Sequenzen in religioesen Deutungskulteren." : Springer, 2015.
مقالات چاپ شده در نشریات بین المللی
Esfandi, Esfandiyar. "L’ ethnopsychanalyse française et les fondements d’une conception postfreudienne de la culture." FLS Psychoanalysis XXXVIII, no. XXXVIII (2011): 13.
Esfandi, Esfandiyar. "Ressorts écofictionnels de la nouvelle “Fragment du livre de la mer” de Roland Wagner." REVUE DES ETUDES DE LA LANGUE FRANCAISE 8, no. 8 (2013): 14.
Esfandi, Esfandiyar. "Réflexions théoriques autour du statut épistémique du savoir dans la littérature." la poétique 1, no. 3 (2013): 14-7.
اسفندی، اسفندیار. "منطق استدلال در مقاله "از علم به ادبیات" رولان بارت." مجموعه مقالات هم اندیشی 7، 2 (1386): 10.
اسفندی، اسفندیار. "تفکر نظری در باب جایگاه شناختی دانش در ادبیات." بوطیقا 1، 3 (1392): 7-14.
مقالات چاپ شده در نشریات داخلی
Esfandi, Esfandiyar. "Le retour du rcit dans la littrature franaise des annes 1980." Teheran -, no. 3 (2006): 736-737.
Esfandi, Esfandiyar. "La théorie du chaos, modèle critique et modèle représentationnel : Problégomènes à la lecture de Jean Echenoz." Pazhuhesh-e Zabanhaye Khareji 26, no. --- (2006): 5-22.
Esfandi, Esfandiyar. "Le choc mondial des crampons." Teheran -, no. 8 (2006): -.
Esfandi, Esfandiyar. "Le lac de sel Lautre Grand blanc." Teheran -, no. --- (2006): -.
Esfandi, Esfandiyar. "Fentre ouverte sur Kerbala." Teheran -, no. 4 (2006): 33-32.
Esfandi, Esfandiyar. "France 2006 Printemps estudiantin." Teheran 1, no. 6 (2006): 27-26.
Esfandi, Esfandiyar. "Livre et lecture d'une ville à l'autre." Teheran -, no. 7 (2006): -.
Esfandi, Esfandiyar. "L'instrumentalisation des procédés énonciatifs chez les minimalistes français des années 1980 : les cas de Patrick DEVILLE et de Jean Philippe TOUSSAINT." PLUME -, no. --- (2006): -.
Esfandi, Esfandiyar. "La théorie du chaos, modèle critique et modèle représentationnel: Prolégomènes à la lecture de Jean Echenoz." Pazhuhesh-e Zabanhaye Khareji 1, no. 26 (2006): 18.
Esfandi, Esfandiyar. "Naissance." Teheran 1, no. 9 (2006): 29-28.
Esfandi, Esfandiyar. "Lettre au dmineur." Teheran 10, no. 1 (2006): 35-33.
Esfandi, Esfandiyar. "Lettre à la guerre." Teheran 12, no. 1 (2006): 23-20.
Esfandi, Esfandiyar. "Lettre à Antonio Brocardo." Teheran 13, no. --- (2006): 23-22.
Esfandi, Esfandiyar. "Métamorphose de l'humanisme mystique dans la poésie persane contemporaine : le cas de Sohrâb Sepehrî." PLUME 1, no. 2 (2007): 77-66.
Esfandi, Esfandiyar. "Mise en évidence d'une unité d'analyse thématique spécifique dans L'Appareil photo de Jean Philippe Toussaint." Pazhuhesh-e Zabanhaye Khareji 1, no. 36 (2007): -.
Esfandi, Esfandiyar. "Mortéza Johari en son royaume." Teheran -, no. 23 (2007): -.
Esfandi, Esfandiyar. "Lettre au printemps." Teheran 17, no. 1 (2007): 17-16.
Esfandi, Esfandiyar. "Lettre au mineur." Teheran 18, no. 1 (2007): 23-22.
Esfandi, Esfandiyar. "Lettre à Ferdowsi." Teheran 20, no. 1 (2007): 49-48.
Esfandi, Esfandiyar. "La Salamandre en son royaume Voyage au Lorestan." Teheran 22, no. --- (2007): 79-76.
Esfandi, Esfandiyar. "Lettre au fils du "médecin massif" de Torbat." Teheran 30, no. 1 (2008): 39-41.
Esfandi, Esfandiyar. "Gol koochik le football anecdotique." Teheran 1, no. 49 (2009): 52-53.
Esfandi, Esfandiyar, and Nahid SHAHVERDIANI . "Périodisation et description du rapport conflictuel de Nietzsche avec la pensée positive." PLUME 3, no. 8 (2009): 23-40.
Esfandi, Esfandiyar. "Le Sistân ne salue pas Tamerlan." Teheran -, no. 47 (2009): -.
Esfandi, Esfandiyar. "Avicenne fut le premier… ( Exercice d’admiration )." Teheran 48, no. --- (2009): -.
Esfandi, Esfandiyar. "Histoire de secousses Autour d'une fable géologique de Serge Brussolo." Teheran 1, no. 50 (2009): 31-33.
Esfandi, Esfandiyar, and نصرت حجازی . "Flou temporal et a-temporalité ontologique dans Voyage au bout de la Nuit de L.F. Céline." PLUME 5, no. 11 (2010): 18.
Rahmatjou, Hamid Reza, and Esfandiyar Esfandi. "Le temps dans l’imaginaire écofictionnel français contemporain Question de l’anachronisme profond." پژوهش زبان و ادبیات فرانسه 10, no. 17 (2016): 163-186.
اسفندی، اسفندیار. "دگرگونی انسان گرایی عرفانی در شعر معاصر فارسی مثال از سهراب سپهری." قلم 1، 2 (1384): 77-66.
اسفندی، اسفندیار. "آشکارسازی یک واحد خاص تحلیل مضمونی در دوربین عکاسی اثر ژان فیلیپ توسن." پژوهش زبان های خارجی 1، 36 (1385): 12.
اسفندی، اسفندیار و فاطمه غلامی . "تشریح دوگانگی نماد آتش در آئین زرتشتی." پژوهش زبان های خارجی -، 38 (1386): -.
اسفندی، اسفندیار و شهروز خنجری . "هم ز نساخی برآمد هم ز دین، درباره ی نگاه مولوی و کالوینو به یک روایت دروغین." پژوهش زبان های خارجی -، 52 (1388): 23-34.
اسفندی، اسفندیار. "عطار سلطان تضاد و کف نفس." Teheran 1، 54 (1389): 85-87.
اسفندی، اسفندیار و نصرت حجازی . "شناوری زمان و بی زمانی هستی شناختی در سفر به انتهای شب لویی فردینان سلین." قلم 5، 11 (1389): 17-34.
اسفندی، اسفندیار و افسانه پورمظاهری . "شهرسازی و معماری در دوران قاجار سنت و مدرنیته." مجله تهران 1، 80 (1391): 12-25.
پورمظاهری، افسانه و اسفندیار اسفندی. "تاریخ جواهر سازی دست ساز در ایران باستان." Teheran 1، 90 (1392): 4-7.
اسفندی، اسفندیار و افسانه پورمظاهری. "تاریخ مختصر استان ایلام." Teheran 1، 91 (1392): 10-21.
اسفندی، اسفندیار. "شجاعت صفویه در مقابل تکنولوژی عثمانی، مکملی بر تاریخ نبر چالدران." Teheran 1، 92 (1392): 35-34.
اسفندی، اسفندیار و افسانه پورمظاهری. "سلسله صفویه از طلوع تا افول امپراتوری." Teheran 1، 92 (1392): 4-10.
اسفندی، اسفندیار و افسانه پورمظاهری. "سفرنامه های غربی در دوران صفویه." Teheran 1، 93 (1392): 28-39.
اسفندی، اسفندیار. "عوامل محرک ادبیات اکوفیکسیونال در داستان کوتاه " قطعه ای از کتاب دریا" از رولان واگنر." مطالعات زبان فرانسه 1، 3 (1392): 1-14.
اسفندی، اسفندیار. "الحاق اشیا رژیم ها و نمادهای کلی تکنولوژیک در دکرونولوگ استفان بُورژه." PLUME 1، 18 (1392): 71-90.
اسفندی، اسفندیار و افسانه پورمظاهری. "پیدایش و تحول عکاسی در ایران." Teheran 1، 97 (1392): 4-13.
اسفندی، اسفندیار و افسانه پورمظاهری. "امامزاده ها در ایران معرفی و موقعیت جغرافیایی." مجله تهران 9، 102 (1392): 4-17.
همایش‌های بین المللی
Esfandi, Esfandiyar. "Logique de l'argumentation dans l'article "de la littérature à la science" de Roland Barthes." هم اندیشی رولان بارت: ادبیات و هنر, Tehran, January 20-20, 2006 .
Esfandi, Esfandiyar. "Altruisme et solipsisme dans la poésie de Sohrâb Sepehri." Les valeurs de l'humanisme dans la pensée iranienne et leur portée, Strasbourg, May 22-24, 2006 .
Esfandi, Esfandiyar. "Critique daumaliène de la pseudo vérité." خودی از نگاه دیگری, Tehran, September 20-21, 2006 .
Esfandi, Esfandiyar. "L’Emphase contre l’oubli. La difficile survivance identitaire du café-théâtre iranien." Théâtre des Minorités,, December 8-10, 2010 .
اسفندی، اسفندیار و افسانه پورمظاهری. "ری تاثیر یک مکان دیرینه ایرانی." گفتگوهای میان فرهنگی، پورتو، بهمن 1-3، 1387.
اسفندی، اسفندیار. "ایستایی و اوج در نظام شمایلی، خوانش "داستان مصور" جنگ با رویکری عمل گرایانه." بیان جنگ در ادبیات داستانی معاصر فرانسه زبان و فارسی، تهران، آذر 16-17، 1393.
همایش‌های داخلی
اسفندی، اسفندیار. "منطق استدلال در مقاله "از علم به ادبیات" رولان بارت." هم اندیشی رولان بارت: ادبیات و هنر، تهران، دي 30-30، 1384.
اسفندی، اسفندیار. "تحلیل مقابله ای دو داستان کوتاه آستانه ایفونس یا حافظه اثر بورخس و آتما سگ من اثر چوبک Traitement limite de la nouvelle en termes de contenu Etude constrastive des nouvelles Funs ou_ la mmoire de Borges et Atma mon chien de Choobak." همایش بین المللی داستان کوتاه گسترش و گستره آن در ایران و جهان، تهران، اسفند 1-2، 1386.
اسفندی، اسفندیار. "مطالعات ادبی و دیدگاه معرفت شناختی درباره علم گرایی در ادبیات Etudes littraires et perspective pistmologique A propos du scientisme littraire." پنجمین همایش بین المللی دو سالانه ادبیات تطبیقی ادبیات و علم، تهران، آبان 15-16، 1387.
اسفندی، اسفندیار. "فرهنگ فرانسوی در برابر مطالعات فرهنگی فرانسوی به سوی فرهنگ گرایی فرانسوی." همایش بین المللی فرهنگ و هنر در فرانسه، تهران، ارديبهشت 29-30، 1388.
اسفندی، اسفندیار. "روانکاوی قومی فرانسوی و پایه های یک دیدگاه پست فرویدی در فرهنگ." روانکاوی در ادبیات و سینمای فرانسه زبان، کارولینا، مهر 1-1، 1390.
داوری‌های انجام شده
جشنواره بین المللی فارابی، تهران، 1388/06/17
